#1

bauen an?

in Rechtschreibung, Grammatik, Stilfragen 13.11.2012 15:54
von hannam • 6 Beiträge | 6 Punkte

Hallo!
ich habe im Internet den folgenden Satz gefunden: "Wir bauen am Netz der Zukunft".
Was bedeutet das eigentlich (in keinem Wörterbuch habe ich diese Kostruktion "bauen + an" gefunden)? mir sind zwei Möglichkeiten eingefallen:
a) Wir gestalten das Netz der Zukunft
b) wir beteiligen uns am Bau des Netzes der Zukunft.
Denke ich richtig oder bedeutet das noch etwas anderes?
Vielen Dank im Voraus für ihre Erläuterungen :-)

nach oben springen

#2

RE: bauen an?

in Rechtschreibung, Grammatik, Stilfragen 13.11.2012 16:23
von Traumdeuter • 55 Beiträge | 55 Punkte

Hallo noch mal hannam,
man kann die Konstruktion ,,bauen" plus die Präposition ,,an" im Wörterbuch Wahrig finden: ,,an dem Haus wird noch gebaut".
Unter dem Satz ,,Wir bauen am Netz der Zukunft" verstehe ich ,,wir beschäftigen uns mit dem Bau der Zukunft, wir bilden die Zukunft, wir sind daran beteiligt".
Bis bald

nach oben springen

#3

RE: bauen an?

in Rechtschreibung, Grammatik, Stilfragen 13.11.2012 22:48
von Schamane • Moderator | 1.013 Beiträge | 1013 Punkte

Traumdeuters Erläuterungen kann ich mich nur anschließen. Du hast die Wendung völlig richtig verstanden.


zuletzt bearbeitet 13.11.2012 23:10 | nach oben springen

#4

RE: bauen an?

in Rechtschreibung, Grammatik, Stilfragen 14.11.2012 14:36
von hannam • 6 Beiträge | 6 Punkte

vielen Dank für eure Antworten :)

nach oben springen


Aktion Deutsche Sprache, Hannover | Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jh. | Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt | Deutsch-Netz.de, Lippstadt | Deutsche Sprachwelt, Erlangen | Die Seiten für Rechtschreibung | Forschungsgruppe Deutsche Sprache e.V., Aschaffenburg | Institut für Deutsche Sprache, Mannheim | Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt e.V. | Sprachkreis Deutsch, Bern | Sprachpflege.info, Erlangen | Stiftung Deutsche Sprache e.V., Berlin | Verein Deutsche Sprache e.V., Dortmund | Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege e.V., Schwaig bei Nürnberg | Woxikon | www.wortpatenschaft.de
Besucher
0 Mitglieder und 8 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: ptecertificate2020
Forum Statistiken
Das Forum hat 17818 Themen und 22872 Beiträge.

Heute waren 5 Mitglieder Online:
alisawhite123, jame222, ptecertificate2020, raintransfer52, shop_dumpsplus11